Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Opdat hij mijn ziel niet rove als een leeuw, verscheurende, terwijl er geen verlosser is. |
| WLC | פֶּן־יִטְרֹ֣ף כְּאַרְיֵ֣ה נַפְשִׁ֑י פֹּ֝רֵ֗ק וְאֵ֣ין מַצִּֽיל׃ |
| Trans. | pen-yiṭərōf kə’arəyēh nafəšî pōrēq wə’ên maṣṣîl: |
| AC | ג פן-יטרף כאריה נפשי פרק ואין מציל |
| ASV | O Jehovah my God, if I have done this; If there be iniquity in my hands; |
| BE | O Lord my God, if I have done this; if my hands have done any wrong; |
| Darby | Jehovah my God, if I have done this, if there be iniquity in my hands; |
| ELB05 | Jehova, mein Gott! Wenn ich solches getan habe, wenn Unrecht in meinen Händen ist, |
| LSG | Eternel, mon Dieu! si j'ai fait cela, S'il y a de l'iniquité dans mes mains, |
| Sch | (H7-4) O HERR, habe ich solches getan, ist Unrecht an meinen Händen, |
| Web | O LORD my God, if I have done this; if there is iniquity in my hands; |
